Protože je reportáž o senátoru McCarthym vnímána poněkud diskutabilně chceme upřesnit, co jsme chtěli říci a požádat o vaše svolení číst z projevů které kdy Murrow a Friendly pronesli a mohli pronést.
Пошто извештај о сенатору Макартију по природи ствари мора бити контроверзан, желимо да кажемо тачно оно што смо намеравали да кажемо, и молимо вас за допуштење да читамо текст из сценарија, ма какве примедбе на то имали Мароу и Френдли.
Ale myslím, že mě tak i tak zabije, proto s ním musím mluvit a požádat ji, ať to nedělá.
Ali ja mislim da æe me tako stvarno ubiti i moram prièati... sa njom da bi prestala.
Jestli chceš ten prášek, vše, co musíš udělat je jít sama do jakékoliv kliniky v Jersey a požádat o to.
Ako želiš pilule... sve što treba je da uðeš sama u bilo koju kliniku u Jersey-u i zatražiš ih.
Jelikož Joy nechtěla do vězení, tak se přijela ke mně schovat a požádat o pomoc.
Pošto Joy nije htela da ide u zatvor, došla je kod mene po pomoæ.
Byl jsem zvyklý k tobě přijít a požádat tě se vším o radu.
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Nepotřebujete se tam vloupávat, stačí si jen zavolat a požádat o klíče.
Ne morate èupati bravu, samo nazovete i tražite kljuèeve.
Nechci vás zatěžovat, když jste teprve nastoupil do úřadu, ale možná s vaším dovolením bych mohl předstoupit před našeho krále a požádat ho o laskavost v této těžké době.
Ne želim vas optereæivati odmah na poèetku, ali uz vaše dopuštenje, mogao bih iæi našem kralju i zamoliti za uslugu u ovim teškim vremenima.
Pokud si nemyslíš, že bych měla jít do kuchyně a požádat "A", aby položil tu pizzu a sám Alexovi zavolal.
Osim ako misliš da treba da odem u kuhinju i zamolim "A" da spusti parèe pizze i pozove Alexa.
A požádat vás, abyste na sebe dávala pozor.
I zamoliti te da se èuvaš.
Marnie mi právě říkala, že si myslí, že potřebuju mluvit s našima a požádat je, aby mě podpořili než si seženu práci.
Marnie mi baš prièa da treba da molim roditelje da mi pomognu dok ne naðem posao.
Jessica ani neměla tu slušnost sem přijít a požádat mě sama.
Džesika cak nema ni pristojnosti da traži moj glas za sebe.
A požádat o pomoc kamaráda je v pořádku.
A u redu je zamoliti prijatelja za pomoæ.
Chci ti dát nějaké peníze a požádat tě, abys odešel.
Gledam da ti dam nešto novca i zamolim te da odeš.
Pokud byste mě nezatáhl do téhle arbitráže, musel bych jít před představenstvo Hooli a požádat o 250 milionů dolarů na váš odkup.
Da me nisi ucenom prisilio na arbitražu, morao bih da tražim 250 miliona od "Hulijevog" izvršnog odbora da bismo firmu kupili od vas.
Bylo by lepší jít do vesnice a požádat o pomoc.
Trebao bi da odeš do sela i potražiš pomoæ.
Myslel jsem, že byste mu mohl zavolat a požádat ho o její propuštění.
Kao uslugu, nadam se da možeš obaviti poziv i tražiti njeno oslobaðanje.
Donutilo mě to přemýšlet. Bože, kéž by existoval způsob, jakým to můžu změnit, kéž by můj názor Hasbro vyslyšelo, abych se jich mohla zeptat a říct jim, co dělají špatně a požádat je o změnu.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Rozhodovala jsem se mezi tím žít takhle další 2 roky ve Washingtonu nebo odtrhnout syny z jejich školy a manžela z práce a požádat je, aby šli se mnou.
Pokušala sam sa idejom da nadomestim druge dve godine u Vašingtonu ili možda da odvojim sinove od njihovih škola i muža od njegovog posla i da ih pitam da mi se pridruže.
Znamená to, že nemůžete svému lékaři dát váš gen a požádat ho, aby se na něj podíval, jestli není nějak zmutovaný, bez povolení držitele patentu.
To znači da ne možete dati svoj gen svom lekaru i tražiti od njega da ga istraži, na primer, da vidi da li ima kakvih mutacija bez dozvole nosioca patenta.
Nebo můžete sednout na letadlo, letět do Šanghaje, vystát si frontu před jejich kancelářemi -- to vás přijde asi na 600, 700 dolarů -- a požádat o obnovení vaší postavy i s její historií.
Ili možete da sednete na avion, odletite u Šangaj, stanete u red ispred zgrade "Šande" - što košta oko 600, 700 dolara - i da vratite svog lika i njegovu istoriju.
0.61324405670166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пошто извештај о сенатору Макартију по природи ствари мора бити контроверзан, желимо да кажемо тачно оно што смо намеравали да кажемо, и молимо вас за допуштење да читамо текст из сценарија, ма какве примедбе на то имали Мароу и Френдли. 